Kouya

Printing Bibles

by Eddie 23.07.2008

When we lived in Kouya land we had some interesting times trying to print out Scripture portions when we had no mains electricity. I recall printing twelve copies of Matthew’s Gospel on our dot-matrix printer (remember them) by almost driving the car into the office and then, with the engine running, connecting the car battery [...]

Read the full article →

Trauma in the Democratic Republic of Congo

by Eddie 21.07.2008

This YouTube video is only five minutes long, but it is incredibly powerful and very important. Please take the time to watch it and then pass it on to others. HT Wycliffe UK Blog [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=6ToAOuFpjUE[/youtube] If  you would like to know more about the trauma healing workshops you can download (PDF 2.4Mb) a copy of [...]

Read the full article →

July 15 1988

by Eddie 15.07.2008

A mixed day, mostly bad but some good. Rather inauspiciously, Sue woke up with a headache and a slight fever, both of which point to malaria. A Nivaquine treatment seemed to do the trick, it seems that she needs to recognise the symptoms early on, so as to knock it on the head. Moving out [...]

Read the full article →

July 9 1988

by Eddie 09.07.2008

You know that you are in for a hard day when your first thought on getting out of bed is “how long until siesta?’’The cold that has been threatening Sue for a few days came on with a vengeance. I didn’t realise that you could catch colds in Africa! My stomach is playing up again, [...]

Read the full article →

July 8 1988

by Eddie 08.07.2008

Went into the fields with Emile this morning, he showed us how to plant cocoa and bananas. Given the pleasure that the end products have given me, it is rather nice to see their production. So far we haven’t been able to find chocolate in Vavoua, this could be a major problem if it continues. [...]

Read the full article →

July 6 1988

by Eddie 06.07.2008

Worked with Emile for an hour, progress at this stage is so slow, it can get discouraging very quickly. We still have all sorts of trouble trying to say “hello’’. Going out for a walk into the village is a necessity for language practice but with hundreds of kids following us the thing rapidly turns [...]

Read the full article →

July 3 1988

by Eddie 03.07.2008

Church at nine o’clock scheduled to last till eleven thirty, two and a half hours of solid Kouya is a daunting prospect. In the end things turned out somewhat differently, half way through the service a terrific rainstorm began and water came straight in through the walls of the building, which resembles a garden shed. [...]

Read the full article →

Ponglish!

by Eddie 02.07.2008

No, this isnt a word referring to smells, but to a mix of English and Polish which the Daily Telegraph says has sprung up on the streets of London and is now gaining ground in Poland. Just as French and English combined to form Franglais, the Polish have their own linguistic cocktail: Ponglish. The slang [...]

Read the full article →

July 1 1988

by Eddie 01.07.2008

At least when you are on your own, you don’t have a little boy waking you up in the morning demanding milk! What do you have for breakfast in the absence of corn flakes? Porridge! What else? Quaker oats can be bought anywhere here, Americans eat them cold  with milk and raisins, we however have [...]

Read the full article →

June 30 1988

by Eddie 30.06.2008

Into Vavoua this morning to get some gas and paraffin. While I was lugging two dirty great canisters around my sandal decided to fall apart, terrific! I got to the place where they sell gas and left my stuff there and limped off to find a cobbler. The job was done very quickly, for the [...]

Read the full article →

June 29 1988

by Eddie 29.06.2008

Spent most of the day trying to get the house looking less like a building site and more like a home. Emile and Gilbert are both convinced that I am incapable of doing anything, … every time I put my hand to a job, they come and take it over from me. I’m left wandering [...]

Read the full article →

Tuesday June 28 1988

by Eddie 28.06.2008

I was cold in bed last night, a new experience for me in Africa, made me quite homesick. A note for future reference, rechargeable batteries are a waste of time and energy, I put a fully charged set into my torch last night and the thing went and died on me in less than half [...]

Read the full article →