Lost in Untranslation
James Petticrew has just posted an interesting little article on finding good translations in English for common Christian terms like repent. If we are going to communicate the radical message of Jesus in today’s world this is definitely something we will need to do. Take a read, it’s worth the time. HT Brian.