{"id":13424,"date":"2021-12-08T08:44:13","date_gmt":"2021-12-08T08:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kouya.net\/?p=13424"},"modified":"2021-12-08T08:44:15","modified_gmt":"2021-12-08T08:44:15","slug":"maintenance-or-mission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kouya.net\/?p=13424","title":{"rendered":"Maintenance or Mission?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MedhurstMinistries\/\">Medhurst Ministries<\/a> are a collaboration of local churches taking the gospel to the forgotten towns, villages and council estates of northern England. For someone, like myself, who grew up in one of these &#8220;forgotten towns&#8221; and who has now returned to the area in later life, their work resonates deeply. Not only that, but there are some surprising overlaps with my work in Bible translation and cross cultural mission. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A couple of weeks ago, I was interviewed by <a href=\"https:\/\/fiec.org.uk\/people\/ian-williamson\">Ian Williamson<\/a>, a church planter in Middlesborough, who works with Medhurst. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9661\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-13424-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/audioboom.com\/posts\/7992269-45-maintenance-or-mission-an-interview-with-eddie-arthur.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/audioboom.com\/posts\/7992269-45-maintenance-or-mission-an-interview-with-eddie-arthur.mp3\">https:\/\/audioboom.com\/posts\/7992269-45-maintenance-or-mission-an-interview-with-eddie-arthur.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/audioboom.com\/posts\/7992269-45-maintenance-or-mission-an-interview-with-eddie-arthur.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.kouya.net\/?powerpress_pinw=13424-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/audioboom.com\/posts\/7992269-45-maintenance-or-mission-an-interview-with-eddie-arthur.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"7992269-45-maintenance-or-mission-an-interview-with-eddie-arthur.mp3\">Download<\/a> (Duration: 1:01:35 &#8212; 56.4MB) | <a href=\"#\" class=\"powerpress_link_e\" title=\"Embed\" onclick=\"return powerpress_show_embed('13424-podcast');\" rel=\"nofollow\">Embed<\/a><\/p><p class=\"powerpress_embed_box\" id=\"powerpress_embed_13424-podcast\" style=\"display: none;\"><input id=\"powerpress_embed_13424-podcast_t\" type=\"text\" value=\"&lt;iframe width=&quot;290&quot; height=&quot;30&quot; src=&quot;https:\/\/www.kouya.net\/?powerpress_embed=13424-podcast&amp;amp;powerpress_player=mediaelement-audio&quot; title=&quot;Blubrry Podcast Player&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;\/iframe&gt;\" onclick=\"javascript: this.select();\" onfocus=\"javascript: this.select();\" style=\"width: 70%;\" readOnly><\/p><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The Kouyanet blog, podcast, videos and downloads are distributed (for the most part) free of charge in the hope that they will be of use to those who are interested in mission, theology and the world church. However, if you would like to support the site, you can do so by signing up to be a regular <a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/kouyanet\">patron<\/a>, buying something from our <a href=\"https:\/\/www.amazon.co.uk\/hz\/wishlist\/ls\/X56M7Q6XT3KL?ref_=wl_share\">Wishlist<\/a> or making a one off donation using the button below.<\/em><\/p>\n\n\n\n<form action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"_top\">\n<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_s-xclick\"\/>\n<input type=\"hidden\" name=\"hosted_button_id\" value=\"9F4GSBR4TWVB8\"\/>\n<input type=\"image\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/en_US\/GB\/i\/btn\/btn_donateCC_LG.gif\" border=\"0\" name=\"submit\" title=\"PayPal - The safer, easier way to pay online!\" alt=\"Donate with PayPal button\"\/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" border=\"0\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paypal.com\/en_GB\/i\/scr\/pixel.gif?resize=1%2C1&#038;ssl=1\" width=\"1\" height=\"1\"\/>\n<\/form>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What does Bible translation in C\u00c3\u00b4te d&#8217;Ivoire have to do with church planting in the North of England? Quite a lot, it turns out.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[444,89,93,42,363],"class_list":["post-13424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-profound-thoughts","tag-church-planting","tag-church-uk","tag-church-world","tag-mission","tag-north-east-england"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdWfA-3uw","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kouya.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/haynes-manuals-pm.jpg?fit=540%2C336&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13426,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13424\/revisions\/13426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}