{"id":1493,"date":"2008-12-29T18:12:35","date_gmt":"2008-12-29T18:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kouya.net\/?p=1493"},"modified":"2008-12-29T18:12:35","modified_gmt":"2008-12-29T18:12:35","slug":"the-best-job-in-the-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kouya.net\/?p=1493","title":{"rendered":"The Best Job in the World"},"content":{"rendered":"<p>Mark Naylor explains why being involved in Bible translation is the best job in the world while dealing with the worst sin in the world&#8230;<\/p>\n<blockquote><p>Having recently come back from Pakistan after another month of translation, let me share with you one of the gems that I picked up along the way.\u00c2\u00a0 One of the joys of translation is the discipline it demands to understand what the passage means.\u00c2\u00a0 The act of representing the meaning of the original text in the forms of a different language does not permit the translator to \u00e2\u20ac\u0153blip\u00e2\u20ac\u009d over the phrases that don\u00e2\u20ac\u2122t seem to make sense.\u00c2\u00a0 It is that search for the sense of the author\u00e2\u20ac\u2122s original communication that provides those \u00e2\u20ac\u0153aha!\u00e2\u20ac\u009d moments, as the meaning of some apparently obscure or difficult passages is clarified. (<a href=\"http:\/\/www.nbseminary.com\/archives\/bible-translation-the-unforgivable-sin\">read more<\/a>).<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mark Naylor explains why being involved in Bible translation is the best job in the world while dealing with the worst sin in the world&#8230; Having recently come back from Pakistan after another month of translation, let me share with you one of the gems that I picked up along the way.\u00c2\u00a0 One of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[185],"class_list":["post-1493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bible-translation","tag-bible-translation"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdWfA-o5","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1493\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}