{"id":1580,"date":"2009-01-19T09:44:12","date_gmt":"2009-01-19T09:44:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kouya.net\/?p=1580"},"modified":"2009-01-19T09:44:12","modified_gmt":"2009-01-19T09:44:12","slug":"two-types-of-love","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kouya.net\/?p=1580","title":{"rendered":"Two Types of Love?"},"content":{"rendered":"<p>A recurring theme in much evangelical teaching is the difference between two Greek words,\u00c2\u00a0 <em>agape<\/em> and <em>phileo<\/em>. The former is seen as being &#8216;real, Christian love; the love of God&#8217; and the other a more common or garden, lesser form of love. Andy Cheung has just written an interesting post which takes a look at this question especially in the light of John 21.<\/p>\n<blockquote><p>&#8230; in many passages of the Bible, <em>agapao<\/em> and <em>phileo<\/em> are used interchangeably and it is very difficult to discern a clear distinction in meaning &#8211; despite what is claimed in many popular Christian writings. Examples can be found even in John\u00e2\u20ac\u2122s Gospel where <em>agapao<\/em> is used for evil, worldly love (3:19) and <em>phileo<\/em> is used to describe God\u00e2\u20ac\u2122s love for his Son (12:43) &#8211; exactly reversing the alleged hard distinction between <em>agapao<\/em> and <em>phileo<\/em>. Also, and very tellingly, in a number of places the LXX (the Septuagint, an ancient translation of the Hebrew Bible into Greek) interchanges between <em>agapao<\/em> and <em>phileo<\/em> for the same underlying Hebrew word. <a href=\"http:\/\/collegeblog.midbible.ac.uk\/2009\/01\/the-love-of-john-21-and-the-tniv-niv\/\">(read more<\/a>)<\/p><\/blockquote>\n<p>I must admit that I&#8217;ve long believed that the reasons for choosing these two words in Scripture is more to do with writing style than it is to do with meaning.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A recurring theme in much evangelical teaching is the difference between two Greek words,\u00c2\u00a0 agape and phileo. The former is seen as being &#8216;real, Christian love; the love of God&#8217; and the other a more common or garden, lesser form of love. Andy Cheung has just written an interesting post which takes a look at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[185],"class_list":["post-1580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bible-translation","tag-bible-translation"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdWfA-pu","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}