{"id":227,"date":"2006-09-04T15:28:04","date_gmt":"2006-09-04T15:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kouya.net\/?p=227"},"modified":"2006-09-04T15:28:05","modified_gmt":"2006-09-04T15:28:05","slug":"better-bibles-blog-translating-the-genitive-construction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kouya.net\/?p=227","title":{"rendered":"Better Bibles Blog: Translating the genitive construction"},"content":{"rendered":"<p>There is an excellent post at Better Bibles Blog on translating Greek genitives. This may not sound the most exciting subject under the sun &#8211; but it is one of them. A genitive is a possessive structure such as &#8216;coals of fire&#8217; (to quote the AV) and Greek uses them all over the place in situations where English would do something very different. Go on, have a read!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/englishbibles.blogspot.com\/2006\/09\/translating-genitive-construction.html\">Link to Better Bibles Blog: Translating the genitive construction<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There is an excellent post at Better Bibles Blog on translating Greek genitives. This may not sound the most exciting subject under the sun &#8211; but it is one of them. A genitive is a possessive structure such as &#8216;coals of fire&#8217; (to quote the AV) and Greek uses them all over the place in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[185],"class_list":["post-227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bible-translation","tag-bible-translation"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdWfA-3F","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/227\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}