{"id":2480,"date":"2009-12-15T18:57:58","date_gmt":"2009-12-15T18:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kouya.net\/?p=2480"},"modified":"2009-12-15T19:07:55","modified_gmt":"2009-12-15T19:07:55","slug":"tongue-in-cheek-translation-news","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kouya.net\/?p=2480","title":{"rendered":"Tongue in Cheek Translation News"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"margin: 7px;\" title=\"From Tom in the Box\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/3.bp.blogspot.com\/_JgqeBIFA25Q\/SwqBnKwaxAI\/AAAAAAAACEQ\/I1Ihil6Oxjg\/s320\/unreached.jpg?resize=320%2C225\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"225\" \/>From the deepest recesses of South American Jungles to the coldest corners of Siberia, native people groups everywhere are rejoicing over the latest announcement that the English-speaking world will be spending millions of dollars for yet another English translation of the Bible. The excitement erupted after Zondervan Publishers announced that it would be making a major revision and update to its New International Version, first released in 1978<\/p>\n<p>&#8220;Our goal is to put the NIV into modern English so that people born after 1988 can understand the Scriptures,&#8221; said Ronald Overbeck, head of research at Zondervan. &#8220;We&#8217;re going to spare no expense to make sure we update the archaic terms and references so that people can read the Bible clearly and easily.&#8221;<\/p>\n<p>Celebrations erupted throughout the world at the announcement. In some parts people took to the streets for celebrations that went on for days.<\/p>\n<p>&#8220;This brings much joy to our hearts,&#8221; commented Elena Namaeeva, a native Sakha from the Far Eastern Siberian region of Yakutia. &#8220;We just got the New Testament in our Sakha language about 3 years ago. We are waiting anxiously for the Old Testament to be released, though they tell us it could still be a while because of a lack of funding. But I&#8217;m so happy for our American friends that they will have yet another Bible in their language.&#8221;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/tominthebox.blogspot.com\/2009\/11\/unreached-people-groups-everywhere.html\">Read the whole story at Tominthebox<\/a>. (Thanks Rachel for pointing me to this).<\/p>\n<p>If you would like to know what you and your church can do to help the 200,000,000 people who don&#8217;t yet have the Scriptures in their own language, take a look at the <a href=\"http:\/\/wycliffe.org.uk\/\">Wycliffe Bible Translators website<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From the deepest recesses of South American Jungles to the coldest corners of Siberia, native people groups everywhere are rejoicing over the latest announcement that the English-speaking world will be spending millions of dollars for yet another English translation of the Bible. The excitement erupted after Zondervan Publishers announced that it would be making a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[510],"tags":[],"class_list":["post-2480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-do-not-use"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdWfA-E0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}