{"id":283,"date":"2006-11-06T08:32:42","date_gmt":"2006-11-06T08:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kouya.net\/?p=283"},"modified":"2006-11-06T08:32:43","modified_gmt":"2006-11-06T08:32:43","slug":"how-much-of-the-bible-should-we-translate-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kouya.net\/?p=283","title":{"rendered":"How Much of the Bible Should we Translate 2"},"content":{"rendered":"<p>I&#8217;ve just come across an interesting article at <a href=\"http:\/\/www.christianitytoday.com\/ct\/2006\/september\/33.96.html\">Christianity Today<\/a> which picks up the theme of how much of the Bible we should translate. This is well worth a read and shows how powerfully the Old Testament can speak to different groups around the world.<\/p>\n<blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;The assumption was that the New Testament alone was adequate, because it held the gospel message and would be sufficient for evangelization,&#8221; said Ralph Hill, international translation coordinator for Wycliffe Bible Translators. The focus on evangelism over church growth, coupled with shortages of personnel and resources and the Old Testament&#8217;s sheer, intimidating size, created today&#8217;s gap between the testaments. &#8230; <\/p>\n<p>&#8220;Effective evangelism among unreached people groups needs to start with Genesis,&#8221; said Don Pederson, director of field ministry for New Tribes Mission (NTM). &#8220;It&#8217;s through the story of God&#8217;s interactions with man that his character is fully understood and people understand their dilemma, that they need a Savior.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>It&#8217;s not just <em>unreached people groups<\/em> who need to understand all of God&#8217;s story &#8211; we do too, if we are to really grasp the missional nature of God&#8217;s call to us. <\/p>\n<p>In passing, Ralph Hill (mentioned in the quote above) was a colleague of ours in Ivory Coast. We&#8217;ve spent many an enjoyable evening together solving all of the world&#8217;s problems over a glass of something cold. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;ve just come across an interesting article at Christianity Today which picks up the theme of how much of the Bible we should translate. This is well worth a read and shows how powerfully the Old Testament can speak to different groups around the world. &nbsp; &#8220;The assumption was that the New Testament alone was [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,23,6],"tags":[185,93],"class_list":["post-283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bible-translation","category-world-church","category-reviews","tag-bible-translation","tag-church-world"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdWfA-4z","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}