{"id":330,"date":"2006-12-17T09:34:43","date_gmt":"2006-12-17T09:34:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kouya.net\/?p=330"},"modified":"2006-12-17T09:38:24","modified_gmt":"2006-12-17T09:38:24","slug":"english-as-a-foreign-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kouya.net\/?p=330","title":{"rendered":"English as a foreign language"},"content":{"rendered":"<p>Jeremy Clarkson is not my favourite commentator, but even I have to admit that he uses the English language wonderfully. His <a href=\"http:\/\/www.timesonline.co.uk\/article\/0,,24389-2508064,00.html\">article<\/a> in today&#8217;s Sunday Times is terrific and well worth a read by anyone who loves languages (warning &#8211; xenophobic content).<\/p>\n<blockquote><p>I\u00e2\u20ac\u2122ve just spent the week in Moscow with a Russian publisher whose English was so perfect he\u00e2\u20ac\u2122d started to delve into the furthest reaches of Roget\u00e2\u20ac\u2122s Thesaurus. This was a mistake. It meant he kept referring to Russian secret service agents as \u00e2\u20ac\u0153lads\u00e2\u20ac\u009d.<\/p>\n<p>I wanted to pull him up on it, but you try explaining to a Russian why someone who puts polonium in a chap\u00e2\u20ac\u2122s lunch is not a \u00e2\u20ac\u0153lad\u00e2\u20ac\u009d or even a \u00e2\u20ac\u0153bloke\u00e2\u20ac\u009d. And while he may be a \u00e2\u20ac\u0153chap\u00e2\u20ac\u009d to his senior officer, to the rest of us, and to his girlfriend, he\u00e2\u20ac\u2122s a \u00e2\u20ac\u0153guy\u00e2\u20ac\u009d. <\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeremy Clarkson is not my favourite commentator, but even I have to admit that he uses the English language wonderfully. His article in today&#8217;s Sunday Times is terrific and well worth a read by anyone who loves languages (warning &#8211; xenophobic content). I\u00e2\u20ac\u2122ve just spent the week in Moscow with a Russian publisher whose English [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[527],"tags":[39],"class_list":["post-330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-language-and-society","tag-languages"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdWfA-5k","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}