{"id":3836,"date":"2011-02-19T17:33:56","date_gmt":"2011-02-19T17:33:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kouya.net\/?p=3836"},"modified":"2011-02-19T17:33:56","modified_gmt":"2011-02-19T17:33:56","slug":"what-writers-think-of-the-king-james-bibles-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kouya.net\/?p=3836","title":{"rendered":"What writers think of the King James Bible&#8217;s language"},"content":{"rendered":"<p>In this year of celebrating 400 years of the King James Bible, <a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/books\/2011\/feb\/18\/king-james-bible-language\">here<\/a> is an interesting article in today&#8217;s Guardian. A number of writers (including Alexander McCall Smith and linguist David Crystal) talk about their experience of the KJV&#8217;s language in 6 short pieces. Below are a couple of extracts from novelist Janine Winterson&#8217;s article:<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;My mother taught me to read from the Book of Deuteronomy because it is  full of animals \u00e2\u20ac\u201c mostly unclean. So while other children had horses,  bunnies, kittens and ducks, I had hoopoes, sloths, snakes, rock badgers,  rams, swine and shellfish.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;My dad left school at 12, and never learned to read properly. He had no  trouble with his Bible, and when he didn&#8217;t understand a word or  a\u00c2\u00a0construction, he asked Mrs Winterson or the minister. He was a man of  few words himself, but he had dignity of speech, learned directly from  the King James.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>There are easier ways to learn to read than from the Bible, but if you grew up reading the KJV from an early age, it&#8217;s language would certainly be etched on the memory.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In this year of celebrating 400 years of the King James Bible, here is an interesting article in today&#8217;s Guardian. A number of writers (including Alexander McCall Smith and linguist David Crystal) talk about their experience of the KJV&#8217;s language in 6 short pieces. Below are a couple of extracts from novelist Janine Winterson&#8217;s article: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[531],"tags":[],"class_list":["post-3836","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-bibles"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdWfA-ZS","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3836\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kouya.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}