It is always a great moment when a shipment of translated Scriptures arrive and the books can be seen for the first time. This is me in the mid 1990s with the first box of New Testaments in the Yaouré language of Ivory Coast. We were back in the UK when the Kouya New Testaments […]
Category: Do Not Use
Tongue in Cheek Translation News
From the deepest recesses of South American Jungles to the coldest corners of Siberia, native people groups everywhere are rejoicing over the latest announcement that the English-speaking world will be spending millions of dollars for yet another English translation of the Bible. The excitement erupted after Zondervan Publishers announced that it would be making a […]
So Many Bibles
Kate, the Wycliffe Company Secretary is stepping down from her role at the end of this month. Yesterday was her last board meeting in post and she found a creative way to illustrate the impact that Wycliffe has around the world. She had people open translated Bibles, lots of translated Bibles, on the board table. […]
God Has a Sense of Humour
I love this article from the Times today! The two children chosen to front Richard Dawkins’s latest assault on God could not look more free of the misery he associates with religious baggage. With the slogan “Please don’t label me. Let me grow up and choose for myselfâ€, the youngsters with broad grins seem to […]
Scripture Access Statistics
Did you know that approximately 6,900 languages are spoken by the 6.9 billion people on earth? Of these language communities, 2,479 have some or all of the Bible in their mother tongue according to Scripture registered with the United Bible Societies as of Dec 31st 2008 (451 have an adequate Bible; 1,185 have an adequate […]
A New Look
You may have noticed that we have a new Wycliffe logo at the top of this blog. This is part of a process of Wycliffe renewing it’s ‘look’ in the UK. The changes are explained on the Wycliffe Bible Translators Blog. Chances are, if you have been to a Wycliffe UK event, or have heard […]
Subscribe to KouyaCast
OK, it’s a cheesey name, but I had to think of something. The talks and presentations that I put online on this blog will now be available as a podcast on iTunes. I’ll be loading up some older talks over the next week or so, and I’ll be adding new material as it comes. For […]
This is a talk I gave recently introducing the work of Wycliffe Bible Translators. Something I’d like to point out is that the talk starts talking about God and his work in the world, rather than talking about the organisation. When we talk about Christian mission we must always start with God and his redeeming […]
Experimenting with Podcasts
Over the years, I’ve put quite a few audio files online and I’m starting to lose track of them. I’ve decided to try and organise them all by creating a podcast. Assuming that I can get it to work reliably, I’ll put all of my new talks online in this system. In quieter moments I’ll […]
Thank you to my friend Dave for pointing out this excellent video. It takes a little over twenty minutes, but it is well worth the time. “Language is not merely a body of vocabulary or a set of grammatical rules. It is a flash of the human spirit, the means by which the soul of […]
