Categories
Do Not Use

Throwback: French Poetry

Y est-ce deux dés?
La voix sèche, anisée, gamme doublée
Noailles nie deux plaisent, tout haï. Doué?!
O Abel Yvelines, y est-ce deux dés?

This post is from 2007, but it seemed worth revisiting!

This is an example of how French can be so much more poetic and expressive than English.

Y est-ce deux dés?
Hors métropole, cime sauf à roué.
Nord aide luxe associé rires toussoutés.
O Abel Yvelines, y est-ce deux dés?
Cède un lit
Armes nor’af semaine a usé toubib
Tiercé j’adore, Anne, qui ignore vomit
O y est-ce deux dés? Qui aime cède un lit
Rail, j’y aide Togo
A tonneaux, j’y veux danser
“Ah! Cède!” son cygne grogne
“Noue élan fort!” Y est-ce deux dés?
Y est-ce deux dés?
La voix sèche, anisée, gamme doublée
Noailles nie deux plaisent, tout haï. Doué?!
O Abel Yvelines, y est-ce deux dés?

If you don’t read French, you might find that the video of the words set to music will help you understand it anyway.

OK, it’s not particularly serious, but I wanted a laugh!

The Kouyanet blog, podcast, videos and downloads are distributed (for the most part) free of charge in the hope that they will be of use to those who are interested in mission, theology and the world church. However, if you would like to support the site, you can do so by signing up to be a regular patron, buying something from our Wishlist or making a one off donation using the button below.