Categories
Observations

Mission Language (Again)

Removing this deeply cherished word missionary from the Church’s vocabulary may provide the liberation many “missionaries” desire.

I’m currently reading Apostolic Imagination by J. D. Payne. Although I’m not entirely convinced by the central thesis, I do think that it is well worth a read, not least for the chapter on the language of mission.

Removing this deeply cherished word missionary from the Church’s vocabulary may provide the liberation many “missionaries” desire. Nearly everyone serving under this modern appellation wonders how they can honestly say “no” when asked by a potentially hostile person, “Are you a missionary?” Missionaries have no problem being recognized as followers of Jesus, but they are appalled at the notion of being misunderstood by nationals because of a label that is usually associated with colonialist ideology and distorted by stereotype and caricature. This term has often erected stumbling blocks before unbelievers, keeping them from getting to the stumbling block of the cross. If no church or organization provides this modern identifying label, then such is a step in the direction of a more excellent way.

This certainly captures my thoughts.

A fuller review will follow at some point soon (when I finish reading it).

The Kouyanet blog, podcast, videos and downloads are distributed (for the most part) free of charge in the hope that they will be of use to those who are interested in mission, theology and the world church. However, if you would like to support the site, you can do so by signing up to be a regular patron, buying something from our Wishlist or making a one off donation using the button below.