Categories
Bible Translation in History

Mission, Colonialism and the Imperative of Translation

The current research has challenged the standard accusation against Christian mission according to which it constituted “colonization of the mind.” Similarly, the accusation that missionaries served as agents of “cultural imperialism” has been subjected to critique.

Categories
Bible Translation in History

Bible Translation: Its Place in History

If it were necessary to find a single turning point symbolizing the movement of Christianity from the North to the South, a good candidate might be the founding of Wycliffe Bible Translators… … The translation of the Scriptures, in turn, may be the most enduringly significant feature of the global expansion of Christianity that has been taking […]

Categories
Bible Translation in History

William Tyndale: c. 1494 – 1536

William Tyndale was one of the earliest people to translate the Bible into English, and today marks the four hundred and seventy third anniversary of his death. Tyndale grew up in Gloucestershire, an area that had warmly received John Wycliffe and his followers. It seems that Tyndale was convinced of the need for a translation […]

Categories
Bible Translation in History

Living Languages

It is interesting to note that Latin has now become one of the official languages for Facebook. Most of the time when we stumble upon a Latin phrase, it’s etched in stone: carved in the hallways of universities, chiseled on facades of government buildings or carefully imprinted in cathedral foyers and churchyards. The language seems […]