The BBC have a lovely story from Ethiopia about children learning to read with the help of a donkey-borne mobile library. The libraries have brightly coloured English children’s books, but what the children really like are the locally produced, Amharic children’s stories.
It turns out that everybody’s favourite is the story of Silly Mammo, familiar to generations of Ethiopian children.
Mammo is a well-meaning young man, but very silly. When his mother finally finds him a job, he drops the coins he earns and loses them.
“Next time, put your pay carefully in your pocket,” says his mother.
The following day the farmer, instead of money, pays him with milk, with predictable consequences.
“No, no, no,” says his mother, when she sees his dripping clothes.
“When he gives you something like that, you should carry it on your head,” she says.
But Mammo’s next wages come in the form of fresh butter wrapped in green leaves.
The children giggle delightedly at the drawing of the blazing sun, and the melting butter running down Mammo’s face.
The quote at the end of the story is terrific:
If we are interested in changing the world, then we have to read!
