Yesterday, as you might remember, I posted a few words on the prayer video which is not going to be shown in cinemas. This isn’t the normal stuff I blog on, and I only decided to write about it because I believe that our response to these events can be informed by our approach to cross-cultural mission.
However, yesterday turned out to be the most successful day (by a long, long way) that this blog has had in over ten years. The moral of the story is that if I write about issues that hit the media and which bother the church in the UK, I’ll probably get lots of hits. Who knows? I might even get an award or something.
It’s all a bit discouraging. The temptation to go for fame and fortune is massive, but if I did that, there would be one less regular blog about cross-cultural mission and its importance to the church – and there aren’t many to start with.
So, I’ll bask in the transient glory of distorted blog stats for a few days; knowing they will return to normal when I get back to blogging about translation, contextualisation and the need to learn from the church around the world. I’ll go back to fighting the long defeat, as I said a couple of months ago.

10 replies on “Success Breeds Confusion”
Consider yourself reaching out to new audiences, who, having been challenged to think, might read you again. You never know!
Good to have some balanced responses to the ‘outrage’ at the ban. If they have banned all religious and political advertising, rather than have to show advertising from any and all religious or political groups, it is probably protecting us from a lot of other things we would not want to see. http://www.sheffield.anglican.org/blog/bishop-of-sheffield/seven-reasons-to-ban-the-lord-s-prayer
Elaine Pannell liked this on Facebook.
Ruth Norbury liked this on Facebook.
Yep, the temptation for every blogger occasionally dazzled by a random post that hits the big time!
@kouya No – keep up the good work! (but I did enjoy your popular piece, too)
#JustPray We Got it Wrong https://t.co/MbJpPQcIEB & @kouya wonders why UK issues trump mission issues for the church https://t.co/c60p2GSa3E
Why not do both? If it hits the spot for those who need reason to deal with what the media churns out….? nowt wrong with “fame” if handled well.
Junior Perkinses liked this on Facebook.
Amanda Lannon liked this on Facebook.