Categories
Stories about Us

Some of our Ancient Personal History

In the early 1980s, Sue and I felt that God was calling us into mission work in a French speaking country. For us, this naturally meant something, somewhere in Europe; Bible translation in Africa was the last thing on our minds. Over a period of many months we sought advice from the leaders of our […]

Categories
Stories about Us

πίστις Χριστοῦ: Am I bovvered?

Perhaps it’s because I turned fifty this year, but I’ve found myself musing on the way my interests have changed over the years. This was thrown into relief by a series of blog posts on how one should translate πίστις Χριστοῦ. This apparently simple Greek phrase could mean ‘faith in Christ’ or ‘the faithfullness of […]

Categories
Stories about Us

Preaching…. Sort of!

I gave a sermon to a large, multicultural audience composed of Bible translation leaders from all over the world. And though I say it myself, it was a great sermon, but I can’t take any credit for it as I was the interpreter not the preacher. Daniel Bourdanne from IFES was our guest speaker and […]