Categories
Reviews

1,000 Years of Annoying the French

I’m not sure what to make of this book. It is well written and laugh-out-loud funny in parts, but it is also far too long. Basically, it has one running joke, which is that many of the things which are viewed as quintessentially French are not quite as Gallic as we might think; for example […]

Categories
Reviews

The Blues Band (Again)

Last week, Sue and I saw the Blues Band perform at the Wycombe Swan Theatre. As usual, they were absolutely excellent. They seemed to make the set list up as they went along: after playing together for thirty years or more, they have plenty of material to work with! They are an extremely accomplished bunch […]

Categories
Reviews

Jesus Decoded

Wide Margin are an independent publishing company who aim to publish Christian books that the more established publishing houses might ignore. They look for work by new authors and, in particular, for work by authors in the majority Christian world. This is an excellent aim and Wide Margin deserves to be far more widely known. […]

Categories
Quotes

Lamin Sanneh on Religious Language

Because of its concern for translations that employ the speech of the common workaday world, Christian proclamation has had a populist element. In many traditional societies, religious language has tended to be confined to a small elite of professionals. In extreme cases, this language is shrouded under the forbidding sanctions of secret societies and shrines, […]

Categories
Reviews

How To Teach Quantum Physics To Your Dog

You know how it is sometimes; you see a book and the title is so intriguing that you can’t resist buying it. That happened to me this weekened when I saw How to Teach Quantum Physics to Your Dog in a mortorway service station on my way to Sunderland. There are lots of easy guides […]

Categories
Reviews

Against The Stream

I’ve found compiling a list of the top ten missionary books or the top missiology books to be quite frustrating. Firstly, people keep writing new books which means that the list needs updating and secondly because the topic is so broad that there are always good books which have to be left out. If I […]

Categories
Quotes

Different Takes on Bible Translation…

It is always interesting to see what people remember when you give a talk. Yesterday, Will Grady blogged about a meeting where I had given a talk on Bible Translation. The thing which struck him most was a throw-away line about the difference between a language and a dialect. Go to his blog if you […]

Categories
Reviews

Book(s) of the Year 2010

I’ve read some excellent books this year and made notes about quite a few of them on this blog. Just for reference, here are some of the best (listed chronologically, by the date on which I reviewed them): Salvation to the Ends of the Earth Beyond Empire Joining in with the Spirit Did the First […]

Categories
Reviews

Kate Rusby at the Wycombe Swan

Last night, Sue and I went to see the wonderful Kate Rusby at the Swan Theatre in High Wycombe. The headline is that the concert was excellent: if  you can get tickets to any of the other concerts on this tour you should do so. Give yourself an early Christmas treat. The bulk of the […]

Categories
Quotes

Which Translation Should I Use?

There is an excellent discussion about English Bibles taking place over at Better Bible’s Blog (make sure you read the comments). No translation is perfect. Some people prefer a very literal translation like the NKJV, ESV or HCSB. They probably do that because they think these are the most accurate translations, because they are close […]