Categories
Africa

Tuesday June 28 1988

I was cold in bed last night, a new experience for me in Africa, made me quite homesick. A note for future reference, rechargeable batteries are a waste of time and energy, I put a fully charged set into my torch last night and the thing went and died on me in less than half […]

Categories
Africa

My Diary…. Twenty years on

Over the next few weeks, I’ll be posting some excerpts from the diary I kept when we first moved out into Kouya country exactly 20 years ago. I hope you will find it interesting. The day started rather inauspiciously, good for parasites but not too good for Homo sapiens , I had been bitten badly […]

Categories
Africa

Kwame Bediako

Not many Christians in the UK will have heard of Kwame Bediako, but by any objective standards he was a giant of the Christian faith. I had heard that he was ill, but it came as a shock to learn tonight that liver cancer has brought this phase of his walk with the Lord to […]

Categories
Africa

Dependency

David Ker has posted a superb little thought piece on dependency in development work. The problem is we’re such easy prey. Idealists and change-the-world kinds of people are always blinded by their own self-righteousness to the human depravity that waits to divert their good intentions for personal gain… … There seems to be a new […]

Categories
Do Not Use

A sight to gladden the heart…

What could be more encouraging to a Bible translator than to see someone in church reading through a well thumbed copy of their New Testament. This shot of a Kouya man from the village of Ketro Bassam is a wonderful encouragement and a tangible proof that the books are being read and used.

Categories
Africa

Moba New Testament Dedication

Rob Baker has an excellent post about the dedication of the Moba New Testament in Togo. Including this video of Moba music and dancing.

Categories
Africa

Kenyan Chemical Leak

The BBC is reporting that two containers full of noxious chemicals are causing illness among residents in the Mombassa region. It might be cynical of me, but the similarities of this event and the dumping of toxic waste near Abidjan at a time of political unrest seem rather chilling. Whether or not companies are profiting […]

Categories
Mission

Pragmatic Linguistics Applied to Translation

Jim Harries, has just posted an excellent paper on his website which he has also submitted to the International Journal of Frontier Missions. I don’t have the time to comment in detail on what he says, but it is a wide ranging paper covering everything from translation theory to post-colonial politics. You can find the […]

Categories
Bible Translation

New Testament Dedication: Cameroon.

Categories
Africa

Ivory Coast Slideshow

John James has just posted a super little slideshow of life in the Ivorian City of Bouake as it gets back to normal after the conflict there.