Harder than You Might Think

A simple, straightforward chapter of the Bible contains a real gotcha for the translator.