Categories
Observations

Accepting, Communicating or Dominating?

How language communities interact and some thoughts of what churches need to do.

Categories
Observations

Life, the universe and … more glory

The word ‘life’ appears almost 280 times in a typical English translation of the New Testament. (I’m using the 2011 edition of the NIV 2011.) It’s such an important theme in the Bible, but what do we really understand by it? In John 10.10 Jesus says: I have come that they (the sheep) may have life, and have […]

Categories
Observations

Why You Should (not) Learn New Testament Greek

Learning NT Greek is feasible and it is beneficial. However, I think that there is a need for some realism, too.

Categories
Observations

The Language of Pentecost

I find it slightly ironic (though unavoidable) that Luke’s great story of the gospel being understood in multiple languages was recorded in just one language.

Categories
Do Not Use

Bible and Mission Links 39

In which I am almost persuaded of the need for more translations of the Bible in English and lots of other stuff.

Categories
Do Not Use

Bible and Mission Links 35

Lots of interesting stuff, but not a lot of jokes.

Categories
Observations

When Lord Doesn’t Mean Lord

Bible translation can be quite complicated, you know!