Over the years, I have lamented the fact that Bible translation organisations, my own included, often concentrate on translating the New Testament to the exclusion of the Old. You can see some of my thoughts on this in these posts: Reading the Whole Bible The Gospel and the Bible How Much of the Bible Should […]
Category: Do Not Use
Listen to the Patois Bible
I have commented on the translation of the Bible into Jamaican Patois on a number of occasions (here, here and here, for example). The project is making good progress and the Gospel of Luke has been published and is now available in an audio version. The project was discussed on the prestigious Radio 4 Today […]
Bible Translation and Chocolate
I love this children’s talk from Lansdowne Baptist Church in Bournemouth. Sue and I used to attend Lansdowne when were students at Bible College 25 years ago. It was great to be back there last weekend to celebrate the work of one of our Wycliffe Colleagues, Brigitte. An extra bonus was that my mate Dave […]
God Doesn’t Need You!
I love this cartoon from ASBO Jesus. It captures a profound truth that lies behind all of our dealings with God. He did not create us because he was somehow incomplete and needed humanity. He created us because he is a loving God and wanted to love and bless us. Likewise, he does not need […]
Reading Our Language to Our People
I love this short video from the Denya language area in Cameroon from the Seed Company.
Blogging in Guarani
In Paraguay, where only 3% of the population has access to internet [es] and where the indigenous language of Guaranà is spoken by 88% of the population and also an official state language, Mirta MartÃnez saw an opportunity where nobody else did. A journalist and a Guaranà teacher, she became the first and only blogger […]
Making Your Mind Up
Encouragement to vote from lots of the great and good in British political life: The video features the following political figures: Alastair Campbell, Nadine Dorries, Phil Willis, Nigel Farage, Peter Tatchell, Ann Widdecombe, Andrew Hawkins, Angus MacNeil, Chris Mullin, Cross party band MP4 (Greg Knight, Pete Wishart, Ian Cawsey, Kevin Brennan), Lynne Featherstone, The Original […]
My Wife
I can only assume that Jon Birch knows Sue and I.
April Fools
The first of April has seen some excellent Christian blog posts: Clayboy has a superb story about the bishop of Rochester being arrested in Germany. Ekklesia report on a rebranding exercise within the church of England. The church said yesterday that discussions had been going on behind the scenes for several months between Lambeth Palace […]
Plane Talking
Language is incredibly important to us and touches us at a very deep level. This is wonderfully illustrated by this story from today’s Telegraph: Four-out-of-five airline passengers feel more at ease if their pilot speaks with a “posh” voice, according to new research. And while air travellers are also reassured by Scottish and Newcastle accents, […]
