Categories
Do Not Use

Throwback Thursday: Partners? Why not Friends?

My friends know my worst side and they still care for me and they pray for me. There is no pressure to maintain an image with my friends. I wonder how many missionaries are good enough friends with the people they have come to serve, that they dare let the image slip for a while?

Categories
Do Not Use

Kouyanet Reader: John James

A UN journalist (and all round good-bloke) shares why he reads Kouyanet (and suggest that it needs a name change).

Categories
Do Not Use

Throwback Thursday: Why Waste Our Time?

A look back at a slightly irritated couple of blog posts where I bemoan the lack of understanding of mission among some of the people who promote it.

Categories
Do Not Use

Throwback Thursday: Can You Close The Door?

Whenever we communicate, the words we use embody the culture of that language – whether we are talking about doors, cricket, Pancake Tuesday or olive branches or in the Biblical context: vineyards, priests or Samaritans – because they are part of the culture and always have the connotations of that particular culture.

Categories
Do Not Use

Throwback Thursday: How Long Halt Ye Between Two Opinions

I rejoice in the way in which the Jesus film is being received amongst the Kouya, in Madagascar and around the world. But I also hope that with time, someone will produce updated versions of the film which are more suited to international audiences.

Categories
Do Not Use

Throwback Thursday: When Will Bible Translation Be Finished?

If English is anything to go by; the Christian church will still be translating and publishing new editions of the Bible in many different languages in the year 2425, unless the world has come to an end by then.

Categories
Do Not Use

Throwback Thursday: Authorised Myths

If we are going to base our choice of Bible on what our predecessors used, then we should follow Jesus example and use the Old Testament in Aramaic or Greek, not the Authorised Version.

Categories
Do Not Use

Throwback Thursday: Is the Age of the Great Commission Over

At this point in history we don’t need a call to mission that tells us to do things. We still need a call to mission, but we need one which upsets our presuppositions and gives a call to radical discipleship – the way the Great Commission did 200 years ago, or the call to unity in Galatians did for the early church.

Categories
Do Not Use

Throwback Thursday: Bible Translation Terms

One of the problems with the whole issue of Bible translation is that people use such confusing terms. … So, in order to help those who have not been initiated into the secrets of translation terminology, I would like to present this definitive guide.

Categories
Do Not Use

Throwback Thursday: Riverbend

Because the faceless ones have names, and families and friends and they are missed even if we don’t know it.