I try to avoid linking to blog posts about translating the Bible into English. It is not that there is a shortage of posts on the subject – the exact opposite is true, in fact. The problem is that people rarely say anything new or of interest. The same old stuff keeps getting recycled. Then […]
Category: Do Not Use
The Bible Changes Everything.
It Changes Everything: The Social Impact of Bible Translation from Wycliffe Global Alliance on Vimeo.
Bible and Mission Links 11
You might find that Kouya Chronicle doesn’t look quite right at the moment or that some things are not working as they should. Sorry about that. We’ve got one of those annoying, untraceable software problems which I’m trying to fix when time allows. Have you ever wondered what your life would be like if you […]
Yesterday, over eighty church leaders from across London gathered to hear Prof. Alistair McGrath speaking on the history of the King James Version. His lecture was witty, interesting and enlightening, and all delivered without notes. As you will hear if you listen to the recording, I gave a short follow-up about the continuing need for […]
Bible and Mission Links 10
The Wycliffe UK Blog has a good article on Vision 2025, which is well worth a read; among quotes from ‘key’ Christian leaders is this gem from the late Kwame Bediako of Ghana. “No language group should be considered reached until they have the Scriptures available in their mother tongue as the foundation for building […]
The Great North Run
Last weekend, Sue and I drove up to Newcastle so that I could take part in the Great North Run, which is billed as the biggest half-marathon in the world. I did fairly well in a sort of tubby, middle-aged way. My time was two hours, twenty six minutes (and fifty one seconds) and I […]
Bible and Mission Links 9
Over the last couple of weeks there have been some interesting blog posts on the issue of reading the Bible in oral and post-literate societies. With his usual subtlety, David Ker proclaims that Minority Langauge Bibles are An Endangered Species. I wish I could come up with snappy blog titles like that: the content is […]
What Does The Bible Mean?
Tonight I am going to be lecturing on ‘How Do Other Cultures Read the Bible: Insights from the Worldwide Church’. Come along if you are in the High Wycombe area. One of the points of my lecture is that people from different cultures come to the Bible with different backgrounds, asking different questions and with […]
Some Good Links
Of late, a good deal of what I have been doing is of the writing and creative variety. This means I’ve had very little by way of creative thought left over for blogging. Though I rather hope that all of this thinking and writing at work will produce something blogworthy at a later date. Anyway, […]
Language and Bible Translation
This twenty minute video from the excellent Joel Hoffman is well worth a watch. It is funnier than most linguistics lectures and is certainly challenging and uncomfortable.
