Categories
Church: UK

The British Church and the Challenges for Wycliffe

This is a piece I wrote for my colleagues in Wycliffe Bible Translators this month: It’s a long way from High Wycombe to Minehead, especially when you drive the return journey three times in ten days. Still, it was a real privilege to be able to go over to Spring Harvest and to share about […]

Categories
Bible Translation

What It Takes To Translate the Bible

A picture can tell a thousand words and a good diagram even more…

Categories
Bible & Mission

Paradigm Change in Practice

It is tempting for charities and mission agencies to be driven by the best secular techniques in their communications with supporters. However, that simply isn’t enough, our communication needs to be biblically and theologically thought through. We recently tried something new at Wycliffe…

Categories
Bible & Mission

Not by Missionaries Alone

I reckon that the Church in the West places too much emphasis on missionaries. Before I get dragged before the mission-leaders’ trades union, let me quickly point out that I have argued on numerous occasions that the Church in the west should still be sending missionaries out into the world; try this series for size. […]

Categories
Observations

What’s Next: Crowdsourcing a Future!

Generally, if you want to know what we are doing, this blog may not be much help (though, its a pretty good place to find out what we are thinking.) The best way to actually keep up with our movements is through our regular news emails, which you can sign up for on the right […]

Categories
Do Not Use

John Risbridger on Bible Translation

http://wycliffe.org.uk/downloads/fp2013-johnrisbridger-lr.mp4 John Risbridger is one of the ministers at Above Bar Church, which has supported Sue and I since we first joined Wycliffe in 1985. This video was prepared as one of the resources for Frontline Prayer Live; an opportunity to pray for the work of Bible translation across the world. Why not take a […]

Categories
Do Not Use

Story of A Bible Translator

This video lasts seven minutes; I guarantee that it is time well spent. Please watch it! Now; what can you do to support and encourage translators like this one? Yeah, I know, you are busy and have lots of things to do and lots of calls on your time. Sorry for bothering you.

Categories
Church: UK

A Challenge to the Church in the UK

  This photo was taken at the event we held to celebrate 41 years of Wycliffe work at Horsleys Green, before the Centre closes and we all move on. I concluded my talk with these words: “Christ will build his church and the gates of hell will not stand against it. The earth will be […]

Categories
Theology and Purpose of Translation

Why We Do What We Do

By the way, apologies for the lack of posts recently. I’m suffering from shingles and don’t have a lot of energy.

Categories
Observations

Babies and Bibles

Let’s face it, babies are more interesting than Bible translation. My colleague John Hamilton had this reality brought home to him last week, when he posted photographs of his new granddaughter on Facebook.  My wife Ruth and I have become grandparents for the first time – our beautiful wee Ellie Rose Hamilton. Then I thought… […]