Categories
Gospels

The Simple Gospel Isn’t So Simple!

John3:16 is considered by many people to sum up the whole Christian message in a clear and concise form. It certainly is a very rich verse, but it is far from simple. In an absolutely excellent series of 14 short articles, Hart Wiens of the Canadian Bible Society draws out some of the complexities which […]

Categories
Controversies

When Will Bible Translation Be Finished?

When I visit churches and talk to people about Bible translation, I’m often asked when the last translation will be completed. On the surface, this is a simple question; but like most simple questions, it has a complex answer! The simple answer, is that Wycliffe has a vision that the last translation project will have […]

Categories
Controversies

Translators or Missionaries

The Denver Post recently had an article on Bible Translation which went on to appear all over the internet including on at least one British Website. I did think about commenting on some of the issues that the article raised, but decided not to. However, today I noticed that Daniel Midgely (who describes himself as […]

Categories
Translation and Mission

Bible Translation: A Model for Partnership

In a recent post, Krish Kandiah has raised some interesting questions about the difficulties involved in mission partnerships. Krish closes his post with the following challenge: So I pose a challenge: who can you partner with today? I would love to begin a viral trail of stories of small and significant partnerships that instead of […]

Categories
Theology and Purpose of Translation

The Product and Guide of Mission: Introduction

This is the first in a series of blog posts which will examine the relationship between the Bible and Christian Mission. Some of the things I have to say are fairly obvious, but others may be slightly more contentious. The basic thesis of the series is that the Bible and mission are intimately related. The […]

Categories
Madagascar

News from Sue in Madagascar

It was strange being out of the country during the election and even stranger that there is still no clear outcome yet! Fortunately the political situation here in Madagascar remains fairly stable even though things are not resolved: talks between the ousted president and the current leaders didn’t seem to come to anything. News about […]

Categories
Bible Translation

Bible Translation and Culture Change

Talking about Christian mission work and its impact on culture is always difficult. There is an excellent example of this in the GlobalPost today in an article about Bible translation in Mali. The article is about the translation of the Bible into Toro-So, one of the many Dogon languages in Mali. Back in the mid-1990s […]

Categories
Bible Translation

The Latest Must Have Bible!

You might be tempted to think that this is a belated April Fool’s joke! Featuring exciting and inspiring full-color inserts with photos of and insights from stock car racing’s finest personalities, the NIV Thinline Bible: Stock Car Edition is sure to be a motorsports fan’s favorite Bible. Motor Racing Outreach, a ministry to the world […]

Categories
Africa Bible Translation

God Speaks My Language: Part 1

This video from Wycliffe Canada gives a good overview of one strategy for Bible translation in Africa. My twitter friend Fosterius gives a great overview of the extent of project.

Categories
Bible Translation

BibleFresh

For over a year now, I’ve been involved in the development of an initiative called BibleFresh which draws together a wide of range of Christian organisations in the UK. Wycliffe Bible Translators is going to be very involved in the initiative as it rolls out. The aim is to encourage British Christians to engage with […]