Categories
Minority Language Translation

Tongue Tied

I’m sitting through three days of meetings, planning for Bible translation in Burkina Faso. There are five or six different organisations who are involved in translation and mission work all sitting round a table in a (thankfully, air conditioned) small room. The majority of people are Burkinabe and the meeting is being held in French. […]

Categories
Quotes

Mission as Community

I’m sitting in three days of meetings in Burkina Faso. There are people from a number of different churches and organisations here and community is very much at the heart of our discussions. On one level we are talking about how the groups can work together to promote the Gospel. We are also talking about […]

Categories
Africa

An African Morning

It’s been two years since I was last in West Africa. They call this time of year cold season in Ouagadougou. That is to say that the temperature is in the high thirties (centigrade) during the day and drops to around twenty at night. This means that it is just about cool enough for me […]

Categories
Minority Language Translation

Visiting the Coal Face

I spend most of my working life sitting at a desk doing stuff in England that makes it possible for people in other parts of the world to translate the Bible into minority languages.  However, at the moment, I’m in Burkina Faso with my colleague Phil, exploring ways in which translation work here can be […]

Categories
Church: World

The Missionary Heritage and African Theology

One of the reasons that televangelists and prosperity gospellers are so incredibly popular in sub-Saharan Africa is that they are engaging Africans at their point of need. That being the case, I am not advocating changing ‘the gospel’ to make it pleasing to people (which is what these people do on a regular basis). Rather […]

Categories
Africa

Aid to Africa: Some Hard Questions

Africa Expat Wife has written a long and thoughtful piece on the issue of British Aid to Africa in a time of recession. It makes far from comfortable reading, but it asks the sorts of hard questions which need to be faced up to. I read over Christmas that the UK Government will have to […]

Categories
Africa Church: UK

The Lonely European?

Richard Dowden has an interesting article about Africans and loneliness in The Times today. Or rather, about Africans and not being lonely. While I tend to be suspicious about anything that makes universal claims for a continent as large and diverse as Africa, I feel that he has a point. Here are a few excerpts: […]

Categories
Africa

Salvation is not Ours to Bestow

The excellent Aid Watch blog has a superb quote from Michela Wrong’s book It’s Our Turn to Eat (I’ve not read it yet, but it’s about corruption in Kenya). Talking of the tendancy of Western Governments and pop stars to come up with solutions for Africa’s problems the book says: Worried Westerners, who so often […]

Categories
Africa

From Burkina and Ivory Coast

I’ve come across a couple of good pieces from West Africa today.  Jayne Chuter has just returned from a Wycliffe Engage Trip to Burkina Faso and has written a fascinating account. Well I am back safe and sound in England now. We had a remarkably smooth and unproblematic month, thanks to all your prayers: nobody […]

Categories
Africa

Technicolour African Photographs

Global Voices Online is a great place to discover interesting blogs from around the world. Today, I came across an interview with Paul Sika an Abidjan based photographer who does amazing work. For someone who has lived in Abidjan the photographs are all very familiar, but with a fascinating twist. Read more here.