Categories
Do Not Use

Bible and Mission Links 12

I try to avoid linking to blog posts about translating the Bible into English. It is not that there is a shortage of posts on the subject – the exact opposite is true, in fact. The problem is that people rarely say anything new or of interest. The same old stuff keeps getting recycled. Then […]

Categories
Do Not Use

Bible and Mission Links 11

You might find that Kouya Chronicle doesn’t look quite right at the moment or that some things are not working as they should. Sorry about that. We’ve got one of those annoying, untraceable software problems which I’m trying to fix when time allows. Have you ever wondered what your life would be like if you […]

Categories
Do Not Use

Bible and Mission Links 9

Over the last couple of weeks there have been some interesting blog posts on the issue of reading the Bible in oral and post-literate societies. With his usual subtlety, David Ker proclaims that Minority Langauge Bibles are An Endangered Species. I wish I could come up with snappy blog titles like that: the content is […]

Categories
Do Not Use

Some Good Links

Of late, a good deal of what I have been doing is of the writing and creative variety. This means I’ve had very little by way of creative thought left over for blogging. Though I rather hope that all of this thinking and writing at work will produce something blogworthy at a later date. Anyway, […]

Categories
Mission

A Guide To Missionary Guest Houses

Sitting here in Northern Togo, I realised that no one has published a definitive guide to Missionary Guest houses and decided that I should cash in on this potentially lucrative market! This follows on from my successful definitive guide to Bible translation terminology. These are the things you can expect to find in any missionary […]

Categories
Do Not Use

Bible and Mission Links 7

I apologise for the slowdown in posting on Kouya Chronicle of late. This is mainly due to the fact that life is very busy at the moment. This state of affairs is likely to continue for a while, but I’ll do my best to post whenever I have enough energy to be creative. In the […]

Categories
Reviews

1,000 Years of Annoying the French

I’m not sure what to make of this book. It is well written and laugh-out-loud funny in parts, but it is also far too long. Basically, it has one running joke, which is that many of the things which are viewed as quintessentially French are not quite as Gallic as we might think; for example […]

Categories
Bible Translation

The Definitive Guide To Bible Translation Terms

One of the problems with the whole issue of Bible translation is that people use such confusing terms. For someone who just wants to understand the merits of a particular translation or who is perhaps looking to buy a Bible, the geekish terminology that surrounds the subject can be a real stumbling block. So, in […]

Categories
Do Not Use

Bible and Mission Links II

I’m not sure where I came across the link to this, but David Rattigan has an amazing set of New Testament exam questions. Readers of Sellers and Yeatman will recognise the style. Here are a couple of examples. 2. Who did what, to whom, and in what year? Explain your answer. 3. Discuss, in no […]

Categories
Do Not Use

Worship Music!

I know that I keep saying that I won’t blog on this subject anymore – and then I return to it anyway. However, I really couldn’t resist this wonderful cartoon from ASBO Jesus.