Categories
Observations Reviews

Books of The Year

What with one thing and another, I’ve not read as many books as usual this year and I’ve reviewed even fewer. But for the record; here is a list of book reviews that have appeared on Kouyanet in 2012. The Future of the Global Church The Soul Survivor Youth Bible Global Theology in Evangelical Perspective […]

Categories
Quotes

The Two Natures of Bible Translation

We have mentioned that, in an analogy to the Incarnation of Christ, Bible translation too is a reality with two natures, divine and human. The human dimension confirms that the process should make full use of all the scientific and scholarly expertise available. All the areas traditionally or recently associated with translation are indispensable: linguistics, […]

Categories
Quotes

Some Thoughts on Luther

This weekend, I had the immense privilege of visiting Eisenach, a small town in Germany. Eisenach, which is just inside the former East Germany, has a number of claims to fame. It is there that JS Bach (probably my favourite classical composer) was born. But, for a Bible translator, it is supremely the location of  the Wartburg; the […]

Categories
Reviews

Monasticism

The breadth and depth of monastic influence in the church can be sketched quickly by observing the lineage of attitudes and actions that have been approved by almost all Christians everywhere. If we read the Scripture in our native languages, we benefit from a tradition of biblical translation inspired by the monk Jerome (ca. 342-420). If we sing together the praises […]

Categories
Quotes

The Council of Chalcedon

For the history of Christian doctrine, Chalcedon was thus vitally important in two ways. It represented a wise, careful and balanced restatement of scriptural revelation. And it also represented successfully the translation of biblical revelation into another conceptual language. Chalcedon was not Pentecost, but because its work faithfully synthesised scriptural history, the Hellenistic world could now […]

Categories
Reviews

Belonging to the World Church

I recently had the pleasure of preaching at Portswood Church in Southampton for their world mission Sunday. We looked at a passage to which I seem to be returning with great regularity, these days; Acts 8. For some reason, our podcast player doesn’t seem to be working, but you can download the talk here. http://www.portswood.org/downloads/Sermons/2012/11%20-%20November/18%20AM/18th%20November%202012.mp3Podcast: […]

Categories
Reviews

Life Changer

The best thing about Twitter is that it has brought me into contact with some remarkable people. A couple of months ago, I spent a day an hour or so with Jason Ramosami, whom I first came into contact with on twitter. Jason is an RE teacher, who is an illustrator in his spare time. […]

Categories
Reviews

Thank God For Antidepressants

This short book (just over a hundred pages) has the potential for being a great help to people struggling with depression. Jane Newman describes her own struggles frankly, honestly and with good humour. She details the impact her depression had on her and on her family; especially on her relationship with her husband. This is […]

Categories
Reviews

Global Theology in Evangelical Perspective

There is a story that a headline in The Times once read “Fog in the Channel; Europe Isolated”. This may be an urban myth, but it does have a whiff of truth about it. I was reminded of this story while reading Global Theology in Evangelical Perspective: Exploring the Contextual Nature of Theology and Mission. In […]

Categories
Mission Reviews

The Heart of Christianity

Not everyone likes reading from a computer screen. It isn’t always easy on the eyes, and, let’s face it, it can be fairly inconvenient setting up your desktop computer to read from a pdf on the train. But, there are lots and lots of really good books available in electronic format these days (some of […]