Categories
Do Not Use

Bible and Mission Links 20

For those who follow these things, I have changed the sea bird photograph that I’m using for this series. There is no significance behind the change or my choice of photo, but I though I’d mention it. Over the last few weeks Antony Billington has been blogging up a storm and has linked to lots […]

Categories
Do Not Use

Bible and Mission Links 18

Church Planting Krish Kandiah is rather excited about the prospect of Saddleback Church from the US planting a new church in London, but Matthew Phipps is somewhat more cautious and Simon Cozens is somewhat sceptical. You can make up your own mind by reading all three posts. Bible Translation Bible translation has been getting quite a […]

Categories
English Bibles

The Best Kept Secret

Does it frustrate you to see so many English language versions of the Bible when some languages don’t have one? It drives me up the wall quite frankly. When I saw they were revising the NIV yet again, I found it quite difficult. That being said, many of the translators do use their profits to […]

Categories
Do Not Use

Bible and Mission Links 17

Bible Translation This theme brings us back to a couple of perennial issues. One of the things which never ceases to amaze me is the way in which people hold to the belief that the King James Version is the only acceptable translation of the Bible. The original translators certainly didn’t believe this, as this excellent post […]

Categories
Controversies

Bible Translation Controversy: The Problem of English

I know it might sound obvious, but when discussing Bible translation issues, it is really important to remember that the Bible wasn’t actually written in English. Not only that, but unless you are talking about the NIV, ESV etc, Bible translations aren’t done into English either. This means that discussions about translation controversies inevitably involve […]

Categories
Church: UK Politics

The PM, The Bible and Cultural Christianity

This year has seen the four hundredth anniversary of the Authorised Version of the Bible marked with a good deal more publicity than ever attended its orignal publication. Yesterday, in a speech delivered to clergy in Oxford, the Prime Minister added his voice to the many who have spoken up over the last year (read […]

Categories
Do Not Use

Bible and Mission Links 11

You might find that Kouya Chronicle doesn’t look quite right at the moment or that some things are not working as they should. Sorry about that. We’ve got one of those annoying, untraceable software problems which I’m trying to fix when time allows. Have you ever wondered what your life would be like if you […]

Categories
Do Not Use

Alistair McGrath on the King James Version

Yesterday, over eighty church leaders from across London gathered to hear Prof. Alistair McGrath speaking on the history of the King James Version. His lecture was witty, interesting and enlightening, and all delivered without notes. As you will hear if you listen to the recording, I gave a short follow-up about the continuing need for […]

Categories
Do Not Use

Bible and Mission Links 10

The Wycliffe UK Blog has a good article on Vision 2025, which is well worth a read; among quotes from ‘key’ Christian leaders is this gem from the late Kwame Bediako of Ghana. “No language group should be considered reached until they have the Scriptures available in their mother tongue as the foundation for building […]

Categories
Do Not Use

Language and Bible Translation

This twenty minute video from the excellent Joel Hoffman is well worth a watch. It is funnier than most linguistics lectures and is certainly challenging and uncomfortable.