Categories
Bible Translation

Bevans on Translation

Words carry much more than denotative meanings; the are the vehicles of all sorts of emotional and cultural connotations as well. Languages such as Hebrew, from which one translates the Bible and Ilokano, into which on translates, do not have the same ideas of subject, verb, object voice as do western languages such as Latin or German or English.

Categories
Do Not Use

Bible and Mission Links 28

This round up of stuff about the Bible and Mission contains some things that are controversial, some that are interesting and heartwarming, a couple that are robust and challenging, some that are a bit geeky and a cartoon about cheese.

Categories
Observations

The Biggest Problem in Missiology…

The central problem of mission studies, theology and methods summed up in one word.

Categories
Observations

Books I Have Read: The Doctrine of the Trinity

the reason why I’ve mentioned this book is not for the quality of the theological argument (which is excellent) but because of the gracious way in which the various authors interact. It is obvious that the four scholars disagree very strongly at some points. However, they go out of their way to be curteous in their disagreement and to highlight the areas where there is common ground between them. To my mind, this book provides an excellent example of the way in which Christians should debate and disagree over issues. If people can discuss the nature of God (surely the most vital issue to Christians), it is sad to see the way that issues of far less importance cause such dissension and hostility on Twitter and other fora.

Categories
Observations

Books I Have Read: An Invitation to World Missions

Invitation to World Missions (Invitation to Theological Studies) is not cheap and even the Kindle edition will set you back a couple of limbs. However, anyone who considers themselves a missiologist or student of mission will need to interact with it at some point. If you can’t afford your own copy, start badgering your librarian today!

Categories
Observations

Tennent on Missio Dei

If we are honest, we must recognize that much of our missionary activity is overly preoccupied with human plans and institutionally driven strategies built largely upon the foundation of the social sciences.

Categories
Observations

The Incarnation, Listening, Language Learning & Theology

Jesus spent thirty years growing up and living in the culture of His birth before He began to teach and proclaim the kingdom of God. Even though Jesus was the Son of God, there was no replacement for growing up in the culture and becoming a cultural insider.

Categories
Observations

Training Pastors and a Theology of Religions

Tragically, many seminar and divinity school programs have been slow to respond to this new situation. It is quite astonishing that theological students in the West will spend countless hours learning about the writings of a few well-known, now deceased, German theologians whose global devotees are actually quite small and yet completely ignore over one […]

Categories
Observations

Speeding Up Christ’s Coming

The preaching of the gospel cannot “hasten the day” of Christ’s return or “bring back the King” as has sometimes been invoked in missionary literature and hymnody. This would clearly violate the missio dei, which underscores God’s initiative in revealing the “signs” that will accompany the end and the return of His Son.

Categories
Reviews

Books I Have Read: Introducing Christian Mission Today

If I were to ask which is the most important book on mission today, I suspect that most people would answer either Transforming Mission by David Bosch or The mission of God: Unlocking the Bible’s Grand Narrative by Chris Wright. Don’t get me wrong, these books are both excellent. If you want an overview of how mission thinking has […]