The Wycliffe Global Alliance website has just launched a superb timeline of Bible Translation history. This is a resource which will reward both the casual visitor and the more serious student. Go on, give it a go!
Tag: Church history
Women and Leadership in the Church
The question of the role of women in Church leadership is one which gets a lot of airing both in Christian circles and in the wider press. However, it’s one that we rarely touch on here at Kouyanet. This is mainly because it isn’t an issue which impinges directly onto our areas of interest. However, […]
William Tyndale
There is an excellent article on William Tyndale in Knowing and Doing (the magazine of the C.S. Lewis Institute) which anyone interested in the Bible or Translation would profit from. (HT Antony Billington) Tyndale was both an able scholar (fluent  in seven languages in addition to English)  and “a conscious craftsman†with an “extraordinary gift […]
Mission Out of Exile 2
The Jews longed to go back home and whilst the false prophets made them think that everything was OK, Jeremiah came along and shattered this illusion, telling them that they were in for a lifetime of exile. So the Jews sat by the rivers of Babylon and wept when they remembered Zion. I have an […]
Books of The Year
What with one thing and another, I’ve not read as many books as usual this year and I’ve reviewed even fewer. But for the record; here is a list of book reviews that have appeared on Kouyanet in 2012. The Future of the Global Church The Soul Survivor Youth Bible Global Theology in Evangelical Perspective […]
Some Thoughts on Luther
This weekend, I had the immense privilege of visiting Eisenach, a small town in Germany. Eisenach, which is just inside the former East Germany, has a number of claims to fame. It is there that JS Bach (probably my favourite classical composer) was born. But, for a Bible translator, it is supremely the location of  the Wartburg; the […]
Monasticism
The breadth and depth of monastic influence in the church can be sketched quickly by observing the lineage of attitudes and actions that have been approved by almost all Christians everywhere. If we read the Scripture in our native languages, we benefit from a tradition of biblical translation inspired by the monk Jerome (ca. 342-420). If we sing together the praises […]
The Council of Chalcedon
For the history of Christian doctrine, Chalcedon was thus vitally important in two ways. It represented a wise, careful and balanced restatement of scriptural revelation. And it also represented successfully the translation of biblical revelation into another conceptual language. Chalcedon was not Pentecost, but because its work faithfully synthesised scriptural history, the Hellenistic world could now […]
Wrestling With Onesimus 2: Imports
This is the next post in my series trying to get to grips with Onesimus post: When Missions Becomes Toxic; or, Um, They Don’t Need Us Anymore. It is quite obvious, that Onesimus has some serious reservations about the impact of the Western mission movement: Now that I’ve been here (on the ‘field’) for a while, […]
Bible and Mission Links 17
Bible Translation This theme brings us back to a couple of perennial issues. One of the things which never ceases to amaze me is the way in which people hold to the belief that the King James Version is the only acceptable translation of the Bible. The original translators certainly didn’t believe this, as this excellent post […]
