Categories
Africa Observations

African Support for Ivory Coast

This excellent map comes from Jeune Afrique and demonstrates the complex situation in Africa with regard to what is happening in Ivory Coast In red: countries in favour of taking strong action against Gbagbo, including military force In yellow: countries focusing on a  negotiated settlment between Gbagbo and Ouattara In blue: countries focusing on settlement  […]

Categories
Do Not Use

Comparing the AV and Missionary Translations

Yesterday, I had the great pleasure of lecturing in College Hall at Hereford Cathedral. My title was ‘Thinking Greek Thoughts inEnglish Words, and Beyond’. Essentially, I discussed the similarities and differences between the translation of the Authorised Version and modern missionary translations, with lots of references to my own experiences working in Kouya. You can […]

Categories
Observations

Ivorian News Sources

As the situation in Ivory Coast limps along with two presidents and two governments jostling for power, it becomes increasingly difficult to tell what exactly is going on in the country. It isn’t difficult to come across highly biased and more or less hysterical blog posts and Facebook pages which describe the situation from one […]

Categories
Observations

The Danger of a Single Story

This 18 minute video is rich on all sorts of levels. It certainly has something very profound to say about the way we relate to the global church. HT Good Intentions Blog

Categories
Do Not Use

Sitting in a Giant’s Seat

On the door to my office it says, Executive Director: Eddie Arthur, which sounds very impressive. To be honest, there are times when I wonder what on earth I’m doing in that office anyway. This isn’t because of the fine sounding title, it is because of some of the men who have sat in that […]

Categories
Africa Church: UK Church: World

A Friday Potpourri

I’ve never been sure why a rotten pot should be so exciting, but I suppose potpourri doesn’t sound so bad! I’ve come across some interesting stories today and thought I’d lump them all together into an amorphous group, rather than make several blog posts. The Global Church: This fascinating piece gives an overview of some […]

Categories
Observations

In The Shallow End

There has been a lot of talk about voting in the British press over the past week or so. Quite a lot of excitement was generated when an ex-politician of limited terpsichorean ability was voted off a Saturday night TV dance show. This contrasted with the furore that was caused when an Irish lady was […]

Categories
Africa Bible Translation Church: World Madagascar

Team work in Madagascar

A couple of days ago I got back from Southern Madagascar where I spent two weeks working with a translation team helping them check their translation of Luke’s Gospel for accuracy so that it can be made ready for publication in the next few months. We certainly had our work cut out in order to […]

Categories
Africa

Cape Town Pictures

Actually, these aren’t all from Cape Town. The Penguins were at Simonstown and there is one shot of Manamus, where I had the amazing privilege of watching Right Whales jump out of the water. Unfortunately, they didn’t hang around in the air to be photographed. The shots of the famous Cape Town Seals on Wheels […]

Categories
Africa Observations

Sunday in Cape Town: Contrasts

This morning I had the wonderful privilege of being invited to attend a church service in Silver Town, a run down area of Kayelitcha; a township on the edge of cape Town. The service was about as far away as you can get from a suburban Anglican service in the UK. The building was a […]