One Saturday morning, several years ago, I decided to board out the floor of our loft and to get our two sons (then aged 11 and 14) to help me. We had a great time as I showed the lads how to use the jigsaw and the power drill, and the three of us set […]
Tag: Wycliffe
Wrestling With Onesimus 4: Missions
This is the fourth in my series looking at a post from Onesimus:  When Missions Becomes Toxic; or, Um, They Don’t Need Us Anymore. In this one we are looking at the second of his reasons for suggesting that Western missionary work in Africa should draw to a halt. Secondly, this sort of dynamic works the […]
Bible and Mission Links 23
Resources One of the most useful sites relating to the Bible and Mission is Rob Bradshaw’s Biblicalstudies.org.uk, where a massive amount of biblical and theological material is available to download. Rob has put a vast amount of time and energy into gathering together this archive and it is well worth taking some time to peruse it. The […]
Great News About Mission Training
Over the past few months, I’ve been working on an exciting project which looks as though it will come to fruition. The Wycliffe UK blog has a report on the news. Wycliffe Bible Translators in the UK are delighted to announce that from the summer of 2013 all Wycliffe’s UK training for participation in Bible […]
Magazines and Bananas
One of my most memorable experiences working  with the Kouya people in central Ivory Coast came early on while we were trying to learn the language. I wasn’t at all prepared for the answer I got to what seemed to be a simple question. All I wanted to know was the Kouya word for ‘banana’, […]
Bible and Mission Links 18
Church Planting Krish Kandiah is rather excited about the prospect of Saddleback Church from the US planting a new church in London, but Matthew Phipps is somewhat more cautious and Simon Cozens is somewhat sceptical. You can make up your own mind by reading all three posts. Bible Translation Bible translation has been getting quite a […]
The Best Kept Secret
Does it frustrate you to see so many English language versions of the Bible when some languages don’t have one? It drives me up the wall quite frankly. When I saw they were revising the NIV yet again, I found it quite difficult. That being said, many of the translators do use their profits to […]
Bible and Mission Links 17
Bible Translation This theme brings us back to a couple of perennial issues. One of the things which never ceases to amaze me is the way in which people hold to the belief that the King James Version is the only acceptable translation of the Bible. The original translators certainly didn’t believe this, as this excellent post […]
Making History
History isn’t something that happened ‘then’, it’s something we live in ‘now’. One of the remarkable things about the Bible is that it claims to be a story which includes all of human history. It isn’t simply a book of stories about the past, it is a narrative which starts with the creation of the […]
We often get asked why we don’t use Google translate or some other online tool to do Bible translation. Well, the simple answer is that they are just not good enough! Take this example… Our friend Jane recently posted a nice piece about the Kouya translation and our friend Didier on her blog. Jane, lives […]
