Categories
Africa Church: World

African Christianity

Christianity is a Religion intended for and is suitable for every Race and Tribe of people on the face of the Globe. Acceptance of it was never intended by its Founder to denationalise any people anf it is indeed its glory that every race of people may profess and practise it and imprint upon it its own […]

Categories
Africa

Wrestling With Onesimus 3: Dependency

This is the next instalment of my long series interacting with Onesimus’ post  When Missions Becomes Toxic; or, Um, They Don’t Need Us Anymore. Onesimus gives three reasons why he believes that it is time to draw Western missionary involvement in Africa to a close. This post looks at the first of these and starts off with a […]

Categories
Mission

Onesimus Cheats and Then Puts the Boot In

I find it increasingly difficult to come up with anything new to write on this blog and I’m often tempted to recycle a post from the past. Sometimes, I write something that seems new and fresh, only to find that I had posted something almost exactly the same in 2006. Anyway, Onesimus (who was my […]

Categories
Do Not Use

Bible and Mission Links 22

Bible Translation Philip Hewer has a rather nice blog post exploring the disappearing vocative ‘o’, while Pastors.com pays homage to ‘Good News for Modern Man‘. Those with a historical interest can read about Baptists and the Bible and there are more materials about the Bible than most of us will ever read available from John Frame […]

Categories
Quotes

The Word in West Africa

Sue has just completed her MA in aspects of Biblical Interpretation. Her dissertation was on the role of translated Scriptures in the contextualisation of the gospel in West Africa, or how having the Bible in African languages has helped the development of authentic Africa Christianity, if you prefer. You can download it as a pdf […]

Categories
Do Not Use

Bible and Mission Links 20

For those who follow these things, I have changed the sea bird photograph that I’m using for this series. There is no significance behind the change or my choice of photo, but I though I’d mention it. Over the last few weeks Antony Billington has been blogging up a storm and has linked to lots […]

Categories
Kouya

Culmination!

It was the last day of Wycliffe’s International gathering. For seven days, five hundred leaders of Bible translation organisations from over sixty five countries had met together to pray, to discuss and to seek God’s will for the future. As the conference closed, the chair called for a time of prayer and suggested that people […]

Categories
Do Not Use

Bible and Mission Links 17

Bible Translation This theme brings us back to a couple of perennial issues. One of the things which never ceases to amaze me is the way in which people hold to the belief that the King James Version is the only acceptable translation of the Bible. The original translators certainly didn’t believe this, as this excellent post […]

Categories
Africa Bible Translation

Exciting Changes in the Church…

My friend John Macaulay shared this brilliant story on Facebook and gave me permission to share it here… The following comes from Sally Dechert and the Malila translators, Lukas Mwahalende, and Juma Mwampamba. I tell you, it made this translation consultant dance inside. A few weeks ago, the Malila translators returned from a village where […]

Categories
Languages in Africa

The Queen’s English?

The Guardian has a fascinating article on the way English is spoken in Ghana. It seems that there is a debate going on in Ghana between those who believe that Ghanaians should speak ‘the Queen’s English’ trying to mimic so-called ‘received pronunciation’, because they think that sounding English is prestigious, and those who value being multilingual […]